Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Нам не следовало встречаться
Оригинал: 2 CEO Bir Araya Gelmemeliydik
Дата выхода: 2026
Перевод: Оригинал, Оригинал - 35 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
32 голоса
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод - 27 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Зависть» знакомит зрителей с девушкой по имени Сениха. Она уже взрослая, состоявшаяся личность и хочет наконец-то вырваться из семьи и начать жить самостоятельно. Но, к
32 голоса
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал - 26 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Преемник: зов предков» знакомит зрителей с мужчиной по имени Серхат. Он родился и вырос в строгой и влиятельной семье в Урфе, но смог вырваться из-под их контроля. Он
39 голосов
Восхитительный вечер
Оригинал: Enfes Bir Akşam
Дата выхода: 2025
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, DiziDenizi - 8 серия [DiziDenizi]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета драматического сериала «Восхитительный вечер» находится история трех молодых и амбициозных людей, судьбы прочно переплетаются внутри роскошного старинного особняка. Герои
31 голос
Под одним дождем
Оригинал: Aynı Yağmur Altında
Дата выхода: 2026
Канал: ATV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 6 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
29 голосов
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал - 7 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
32 голоса
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Дата выхода: 2018
Канал: ATV
Перевод: TurkishTuz, Субтитры UA aile production - 8 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о взаимоотношениях двух семей, враждующих уже много лет. Каждый из членов семейств готов пожертвовать собственной жизнью, лишь бы не отдать главенство врагу. Но, как у
25 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk ve Son
Дата выхода: 2021
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UA озвучка Цікава Ідея, Оригинал - 20 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Любовь - прекрасное и волшебное чувство. Врываясь в нашу жизнь, она меняет нас изнутри и раскрашивает окружающий мир в яркие краски, делая нас счастливыми. У влюбленных людей светятся от
15 голосов
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Дата выхода: 2022
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод, Субтитры RedDiamond Studio - 129 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сильная любовь непредсказуема. Она может возникнуть между абсолютно разными по воспитанию и семейным обычаям людьми. Так любовь связала и главных героев, принадлежащих двум враждующим
124 голоса
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Дата выхода: 2021
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Студия Кириллица, СВ-Дубль - 15 серия [СВ-Дубль]
Производство: Турция
Описание: Главный герой – Кадир. Раньше он имел семью, но частые переезды нарушили их спокойное существование. У мужчины был собственный бизнес, от которого он не мог отказаться. Он всю жизнь мечтал
29 голосов
